Prospera Mundi Zatražite procjenu suradnje

Međunarodni klijenti

Lokalne knjige. Izvještaj koji centrala razumije.

Vodimo hrvatsko računovodstvo, a podatke, izvještaje i komunikaciju prilagođavamo načinu na koji radi vaša međunarodna grupa — od mjesečnog reporting packagea do povezivanja s postojećim ERP i poslovnim sustavima.

Problem koji rješavamo

Dvije potrebe. Jedan pouzdan tok podataka.

Lokalnom društvu treba uredno knjigovodstvo u Hrvatskoj. Centrali trebaju podaci u vlastitoj strukturi, jeziku i ritmu. Naša je uloga spojiti ta dva svijeta bez paralelnih Excel tablica i ručnog prepisivanja.

Lokalna podružnica ili društvo

Hrvatsko poslovanje pod kontrolom

Knjige, porezne obveze, plaće i dokumentacija vode se lokalno, uz kontakt koji razumije svakodnevne potrebe hrvatskog društva i može ih jasno objasniti centrali.

Principal / centrala

Podaci u poznatom obliku

Izvještaj se može mapirati na grupni kontni plan i postojeći template, uz dogovorene kontrole, komentare i rokove — tako da financijski tim ne mora prvo „prevoditi” lokalnu bruto bilancu.

Niste dio grupe

Poslujete u Hrvatskoj, a ne govorite hrvatski

Ostatak ove stranice govori o društvima koja izvještavaju prema centrali. Ako iza vas nema grupe — otvarate obrt ili vlastito društvo — usluga je ista, ali put je kraći i počinje na drugoj stranici.

01 · Najjednostavniji oblik

Paušalni obrt

Samostalno poslovanje s pragovima koje pratimo mi. Uvjeti, koraci otvaranja, što je uključeno i cijena paketa stoje na toj stranici.

02 · Društvo u stranom vlasništvu

d.o.o. i j.d.o.o.

Puno knjigovodstvo, PDV, plaće i izvještaji — za društvo u stranom vlasništvu jednako kao i za domaće.

Komunikacija na engleskom ili njemačkom vrijedi i ovdje. Postupak osnivanja i porezne registracije, onako kako ga objavljuju hrvatska tijela, opisan je na stranici PDV i osnivanje.

Što možemo preuzeti

Od knjigovodstva do integriranog reporting procesa

01

Lokalno računovodstvo i savjetovanje

Kontinuirano knjigovodstvo hrvatskog subjekta, praćenje obveza i razgovor o lokalnom poslovnom kontekstu — na jeziku koji uprava razumije.

02

Mjesečni reporting prema centrali

P&L, bilanca, novčani tok, potraživanja, obveze i KPI-jevi u strukturi i ritmu koji su dogovoreni s principalom.

03

Mapiranje konta i kontrola podataka

Povezujemo lokalna konta s grupnim kontnim planom, dokumentiramo pravila mapiranja i ugrađujemo kontrolne zbrojeve i usklađenja.

04

ERP, CRM i podatkovna sučelja

Kad standardni izvoz nije dovoljan, projektiramo prilagođeni tok podataka između lokalnog knjigovodstva i postojećih sustava grupe.

Hrvatski okvir

Pet tema koje centrala mora razumjeti prije prve predaje

Prodajni i reporting proces imaju smisla tek kada su status, porezi, lokalne knjige i prijenos podataka postavljeni na provjerljivoj osnovi.

Regulatorne stranice navode provjerljive članke i primarne izvore. Stanje: 2. kolovoza 2026.

Reporting package

Ne šaljemo samo datoteku. Gradimo ponovljiv proces.

Dobar mjesečni izvještaj mora imati vlasnika, rok, jednoznačno mapiranje i jasan trag svake prilagodbe.

Ulaz

Dogovorena struktura

Template principala, grupni kontni plan, valute, dimenzije, KPI-jevi i osobe kojima se izvještava.

Kontrola

Mapiranje i usklađenja

Pravila transformacije, neraspoređena konta, kontrolni zbrojevi i evidentirane ručne prilagodbe.

Izlaz

Brojke s kontekstom

Dogovoreni izvještaji, odstupanja i komentar lokalnih okolnosti koje centrala iz samih podataka ne može vidjeti.

Pogledajte grupno izvještavanje, primjer i integracije

Kako projekt kreće

Prvo razumijemo proces. Tek onda gradimo rješenje.

Discovery

Razgovor s lokalnom upravom i centralom: tko treba koje podatke, kada i za koju odluku.

Specifikacija

Definiramo izvore, mapiranje, format, kontrole, odgovornosti i realan rok izvedbe.

Pilot

Jedno razdoblje prolazi cijeli tok; zajedno provjeravamo podatke i dorade.

Mjesečni rad

Zaključan proces, poznati rokovi i ista sljedivost iz mjeseca u mjesec.

Opseg projekta

Prilagođeno izvještavanje, mapiranje i integracije ugovaraju se zasebno, prema sustavima, opsegu podataka i zahtjevima principala. Prije ponude dobivate jasan opis isporuke, odgovornosti i rokova.

Komunikacija

Bez prevoditelja između financija i poslovanja

Sastanci i redovna komunikacija mogu se voditi na hrvatskom, engleskom i njemačkom. Pisane materijale prema potrebi pripremamo i na drugim jezicima, uz dogovorenu terminologiju.

Iskustvo iza usluge

Ovo nije posao koji knjigovođa radi sam. Engleski i njemački u razgovoru vode Mario Arbanas i Tatjane Gral, oba direktora; projekte izvještavanja i integracija vodi Mario, kroz dugogodišnje iskustvo u upravljačkom izvještavanju, razvoju CRM-a, ERP integracijama i komunikaciji s međunarodnim principalima. Tehnologija je sredstvo; cilj je da obje strane rade s istim podacima.

Opseg i cijena

Cjenika nema jer dvije ovakve suradnje nisu iste

Opseg izvještavanja, dinamika, način isporuke i eventualni razvoj sučelja razlikuju se od klijenta do klijenta. Zato se opseg i cijena određuju po projektu — tek kad znamo što centrala stvarno traži, ne prije.

Što to znači u praksi

Cijena se drži uz opseg koji smo zajedno definirali i mijenja se onda kad se mijenja opseg. Prvi korak je isti kao i za sve druge klijente: kratak kvalifikacijski razgovor, bez naplate i bez obveze. Izrada ponude se ne naplaćuje.

Sljedeći korak

Opišite lokalno društvo i što centrala treba

Dovoljno je nekoliko rečenica o postojećem sustavu, izvještajima i jeziku komunikacije. Javljamo se u pravilu unutar jednog radnog dana.

Radije izravno?
info@prosperamundi.com
01/555-6450 · 091/369-3363

Podatke koristimo isključivo za povratni kontakt (pravila privatnosti).